1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:02:19,181 --> 00:02:21,349
...হত্যার হার কমেছে...

4
00:02:21,350 --> 00:02:23,559
আজ সকালে নতুন গ্রেপ্তার...

5
00:02:23,560 --> 00:02:26,563
একজন সুপার ম্যান জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি ব্রাজিলিয়ান।

6
00:02:29,149 --> 00:02:33,737
এবং এখন তিনি এই দেশে punks offall শেষ করতে যাচ্ছে.

7
00:02:43,288 --> 00:02:47,125
এটি ওয়ার্ডেন সিস্টেমে ভারসাম্য আনছিল না।

8
00:02:47,376 --> 00:02:50,838
কে ন্যায়বিচার পাবে এবং কে পাবে না তা নির্ধারণ করছিলেন এই ওয়ার্ডেন।

9
00:02:50,963 --> 00:02:52,422
কোনো ব্যবস্থা ছিল না।

10
00:02:53,507 --> 00:02:54,633
শুধু তাকে।

11
00:03:37,176 --> 00:03:41,095
রহস্যময় বিকিরণ এক্সপোজারে বিবাহিত দম্পতির মৃত্যু।

12
00:03:41,096 --> 00:03:46,810
দম্পতি বিকিরণ বিষের গুহা অন্বেষণ করছেন।

13
00:03:58,822 --> 00:04:01,741
আমরা তাকে পালক সংস্থায় দেখেছি,
আমরা তাকে পালক সংস্থায় দেখেছি,

14
00:04:01,742 --> 00:04:03,535
তিন মাস বয়সী

15
00:04:04,328 --> 00:04:06,955
এবং এটা অবিলম্বে আমরা জানতাম যে তিনি আমাদের ছেলে.

16
00:04:07,956 --> 00:04:11,418
তিনি ছিলেন আমাদের দেখা সবচেয়ে শান্ত শিশু।

17
00:04:11,960 --> 00:04:17,216
আমি মনে করতে পারি না যে তিনি তার শৈশব জুড়ে কখনও অসুস্থ হয়েছিলেন।

18
00:04:34,066 --> 00:04:35,608
কিন্তু মাকে হারিয়ে,

19
00:04:35,609 --> 00:04:36,692
আমার স্ত্রী...

20
00:04:36,693 --> 00:04:38,319
ড্যানিয়েল ডায়াসের জোবার্তো ডায়াসফাদার

21
00:04:38,320 --> 00:04:40,906
... তার জন্য কঠিন ছিল.

22
00:04:41,448 --> 00:04:43,324
এটা আমাদের সবার জন্য কঠিন ছিল।

23
00:04:43,325 --> 00:04:45,994
এটি ব্রাজিলের জীবনের একটি বাস্তবতা।

24
00:04:46,537 --> 00:04:49,957
সহিংসতা যে কাউকে স্পর্শ করতে পারে।

25
00:04:50,499 --> 00:04:53,752
এবং সে ভুল সময়ে ভুল জায়গায় ছিল।

26
00:05:01,927 --> 00:05:04,930
ড্যানিয়েল বাহ্যিক আবেগ দেখায়নি।

27
00:05:06,598 --> 00:05:09,434
তিনি কাঁদবেন না বা তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না।

28
00:05:09,977 --> 00:05:13,939
তিনি কখনই এমন একটি শিশু ছিলেন না যে আপনাকে সঠিকভাবে বলেছিল যে সে কেমন অনুভব করছে।

29
00:05:15,482 --> 00:05:20,404
কিন্তু একরকম, সে সবসময় আপনাকে দেখাবে।

30
00:06:25,344 --> 00:06:28,513
আমরা বলিভার স্ট্রিটে লাইভ দেখছি

31
00:06:28,514 --> 00:06:32,767
যেখানে কর্তৃপক্ষের মতে, একজন বন্দুকধারীকে ধরে রাখা হয়েছে

32
00:06:32,768 --> 00:06:36,688
রাজ্য উপকূলের দিকে যাওয়া এই বাসে যাত্রীদের জিম্মি করা হয়েছে।

33
00:06:38,774 --> 00:06:44,279
নোভা স্পোলিসে বাস ছিনতাই এখন তৃতীয় ঘন্টায় স্ট্যান্ডঅফ

34
00:07:19,773 --> 00:07:26,488
বাস হাইজ্যাকিং জল্পনা বেসামরিক হিরো সম্পর্কে বৃদ্ধি

35
00:07:36,081 --> 00:07:38,958
- আমার নাম ড্যানিয়েল ডায়াস।
- এবং আমি মানুষ চাই

36
00:07:38,959 --> 00:07:43,589
সেই লোকটির মতো যে প্রতিদিন নিরীহ মানুষকে আঘাত করে এবং হত্যা করে।

37
00:07:44,381 --> 00:07:46,466
আমি তাদের ভয় পেতে চাই.

38
00:08:19,875 --> 00:08:20,750
আরে বন্ধুরা,

39
00:08:20,751 --> 00:08:21,710
এটা কিভাবে যাচ্ছে?

40
00:08:45,108 --> 00:08:49,529
ড্যানিয়েল ডায়াস আমার সেরা বন্ধু ছিল, আমরা 4 বছর ধরে প্রতিবেশী।

41
00:08:49,530 --> 00:08:53,408
আমি সর্বদা জানতাম তিনি বিশেষ ছিলেন।

42
00:11:52,045 --> 00:11:53,547
উপভোগ করুন!

43
00:13:29,852 --> 00:13:31,769
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

44
00:13:31,770 --> 00:13:34,105
ধন্যবাদ, আমার শ্বাস নেওয়ার সময় নেই!

45
00:13:34,106 --> 00:13:36,525
আপনি আপনার সমস্ত সাফল্য প্রাপ্য!

46
00:14:00,382 --> 00:14:05,720
দেখুন, আমি সম্ভবত ড্যানিয়েল সম্পর্কে খুব একটা ভাবিনি

47
00:14:05,721 --> 00:14:07,514
সেই সংবাদ সম্মেলন পর্যন্ত তিনি দেন।

48
00:14:10,684 --> 00:14:12,852
আমি জানতাম সে তার সেলিব্রিটি জিনিস করতে ব্যস্ত ছিল

49
00:14:12,853 --> 00:14:17,274
যখন আমি আমার তৃতীয় মেয়াদে স্টেট হাউসে ছিলাম।

50
00:14:18,150 --> 00:14:19,984
সারা দেশে ঘুরেছি

51
00:14:19,985 --> 00:14:24,281
এবং আমি কল্পনাও করতে পারিনি তার চেয়ে বেশি বেদনা এবং অবিচার দেখেছি।

52
00:14:25,574 --> 00:14:27,033
কিন্তু আমি যেমন পৃথিবী দেখেছি,

53
00:14:27,034 --> 00:14:29,995
আরও বেশি করে, আমার চিন্তা এখানে ফিরে এসেছে...

54
00:14:30,746 --> 00:14:32,039
নোভা সাও পাওলোতে,

55
00:14:33,248 --> 00:14:37,293
কষ্ট এবং সহিংসতা এবং ভাঙা জীবন

56
00:14:37,294 --> 00:14:41,339
এবং আমি নিজেকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি যা সর্বদা আমার পছন্দগুলিকে নির্দেশিত করেছে।

57
00:14:41,340 --> 00:14:44,050
আমি কোথায় সবচেয়ে ভাল করতে পারি?

58
00:14:44,051 --> 00:14:48,263
আমি আবিষ্কার করেছি যে আমার উত্তর "এখানে।" বাড়িতে।

59
00:14:59,358 --> 00:15:02,151
উত্তর, আমি বিশ্বাস করি,
উত্তর, আমি বিশ্বাস করি,

60
00:15:02,152 --> 00:15:07,533
একটি স্থান চয়ন এবং একটি সময়ে এটির জীবন রূপান্তর করা হয়.

61
00:15:08,825 --> 00:15:11,578
আমার কাছে সেই জায়গাটা নোভা সাও পাওলো।

62
00:15:22,464 --> 00:15:27,426
আগামীকাল থেকে আমার কাজ হবে এই শহরে কেউ যেন না থাকে

63
00:15:27,427 --> 00:15:32,849
ভয়ে বাঁচতে হয়, আশা ছাড়া কেউ বাঁচতে না পারে,

64
00:15:32,850 --> 00:15:34,642
এবং প্রত্যেকেরই কারণ আছে

65
00:15:34,643 --> 00:15:39,439
আগামীকাল তাদের জীবন তাদের আজকের জীবনের চেয়ে সুন্দর দেখাবে বলে আশা করা।

66
00:15:40,065 --> 00:15:43,902
আমি শহর বা আপনার ট্যাক্স দ্বারা পরিশোধ করা হবে না,

67
00:15:44,611 --> 00:15:46,655
কিন্তু এটা আমার কাজ,

68
00:15:47,322 --> 00:15:50,950
কারণ প্রতিদিন বৃষ্টি হোক বা ঝলমলে,

69
00:15:50,951 --> 00:15:54,912
অন্য কারো মত, আমি জেগে উঠব এবং চেষ্টা করব

70
00:15:54,913 --> 00:15:59,042
আমাদের সকলের বসবাসের জন্য এটি একটি ভাল জায়গা করে তোলার জন্য।

71
00:16:00,169 --> 00:16:01,461
ধন্যবাদ

72
00:19:07,856 --> 00:19:13,819
ওয়েল, এটি ওয়ার্ডেন পুলিশের গোয়েন্দা তথ্য অ্যাক্সেস করার আগে ছিল

73
00:19:13,820 --> 00:19:17,866
যা আপনাকে বলতে পারে, যদি ভালভাবে ব্যবহার করা হয়, কোথায় এবং কখন অপরাধ সংঘটিত হয়।

74
00:19:18,450 --> 00:19:22,703
তাই সে যা করছিল তা শহরের একটি বিশাল এলাকা বেছে নিচ্ছিল

75
00:19:22,704 --> 00:19:24,580
এবং সমস্ত বাসিন্দাদের বলছি,

76
00:19:24,581 --> 00:19:26,333
সাবধান

77
00:19:27,501 --> 00:19:31,463
তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি সেখানে ছিলেন তা আশ্বস্ত করছে,

78
00:19:32,089 --> 00:19:35,508
কিন্তু সেই আশেপাশের বাসিন্দাদের কাছে, কখনও কখনও মনে হয় সে অপেক্ষা করছে

79
00:19:35,509 --> 00:19:39,762
- তাদের পিছলে যাওয়ার জন্য। আপনি জানেন?
- যেন তারা অপরাধী ছিল

80
00:19:39,763 --> 00:19:42,182
তিনি শহরকে রক্ষা করতে চেয়েছিলেন।

81
00:20:09,084 --> 00:20:16,091
10 টি জিনিস যা আপনি ওয়ার্ডেন সম্পর্কে জানতেন না।

82
00:20:32,482 --> 00:20:39,489
ওয়ার্ডেন ডাউনটাউনে একটি গ্যাস স্টেশনে ডাকাতি বন্ধ করে।

83
00:22:35,939 --> 00:22:39,150
স্পষ্টতই, এটি একটি উত্সাহজনক পটভূমি ছিল না

84
00:22:39,151 --> 00:22:41,695
একটি তদন্ত খোলার জন্য.

85
00:23:00,589 --> 00:23:02,381
তদন্ত: লোপস টু লিডস্টেট হাউস: ওয়ার্ডেন আমাদের জন্য কাজ করে।

86
00:23:02,382 --> 00:23:04,091
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে উপায় আপনি নিশ্চিত

87
00:23:04,092 --> 00:23:06,844
প্রত্যেকের চাহিদা পূরণ করা হয়

88
00:23:06,845 --> 00:23:09,640
স্মার্ট মানুষ খুঁজে বের করা হয়, যারা আইন জানেন.

89
00:23:09,806 --> 00:23:14,394
এবং আপনি তাদের ওয়ার্ডেন কি করছেন তা দেখতে দিন। সে যা করতে চায়।

90
00:23:14,645 --> 00:23:17,439
আপনি বুঝতে পারবেন কিভাবে ওয়ার্ডেন সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করতে পারে,

91
00:23:17,898 --> 00:23:21,151
পুলিশের সাথে, আদালতের সাথে, এবং আপনি কিছু নিয়মের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেন।

92
00:23:21,944 --> 00:23:24,321
এবং যদি সে কারো অধিকার লঙ্ঘন করে,

93
00:23:25,072 --> 00:23:28,116
আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে এর জন্য ফলাফল আছে।

94
00:24:11,618 --> 00:24:18,584
একটা জোকের মত লাগছে, অবিশ্বাস্য!

95
00:24:23,380 --> 00:24:27,634
ওয়ারডেন ক্রাইমওভারপাস বন্ধ করে দেয় তাড়া করার পরে

96
00:25:40,499 --> 00:25:41,749
... ফাঁস নথি প্রকাশ

97
00:25:41,750 --> 00:25:46,213
রাজ্য প্রতিনিধি ডেভি লোপেসের প্রচারে একটি অবৈধ অনুদান।

98
00:25:53,971 --> 00:26:00,519
লোপেস দুর্নীতির অভিযোগে বিরোধিতা করে পদত্যাগের আহ্বান জানিয়েছেন
লোপেস দুর্নীতির অভিযোগে বিরোধিতা করে পদত্যাগের আহ্বান জানিয়েছেন

99
00:26:02,646 --> 00:26:05,648
ডেভি লোপেস আজ তার পদত্যাগের প্রস্তাব দিয়েছেন,

100
00:26:05,649 --> 00:26:11,070
অবৈধ অনুদানের অভিযোগ থেকে সরে দাঁড়ানোর আহ্বানের মুখে।

101
00:26:11,071 --> 00:26:12,029
তিনি তা স্বীকার করেছেন

102
00:26:12,030 --> 00:26:17,536
কেলেঙ্কারি "একটি বিশাল বিক্ষেপে পরিণত হয়েছিল।"

103
00:26:17,661 --> 00:26:20,163
"নোভা সাও পাওলোর লোকেরা আরও ভাল পরিবেশন করে।"

104
00:26:20,414 --> 00:26:22,541
বিবৃতি পড়া.

105
00:26:23,333 --> 00:26:25,001


106
00:26:25,002 --> 00:26:27,503
চাপ নিতে পারি...

107
00:26:27,504 --> 00:26:28,421
আপনি জানেন?

108
00:26:28,422 --> 00:26:30,256
অনেক দূর এলাম।

109
00:26:30,257 --> 00:26:33,051
হুমকি নিতে পারি।

110
00:26:33,677 --> 00:26:36,763
কিন্তু সব সময়,

111
00:26:37,890 --> 00:26:39,683
হাজার হাজার মানুষের কাছ থেকে?

112
00:26:41,059 --> 00:26:44,188
তারপর এটি আমার কাজের মধ্যে একটি পছন্দ হয়ে যায়,

113
00:26:44,730 --> 00:26:46,440
এবং আমার পরিবারের নিরাপত্তা।

114
00:28:47,936 --> 00:28:50,230
সবাই ভালো তো? কেউ আঘাত করেনি?

115
00:31:28,972 --> 00:31:33,142
এর আগে, লবিতে, কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সুপার পাওয়ারগুলি কেমন ছিল।

116
00:31:33,143 --> 00:31:36,188
যা একটি প্রশ্ন আমি অনেক পেতে, আপনি কল্পনা করতে পারেন.

117
00:31:37,648 --> 00:31:41,109
এবং আমি তাকে বললাম, "আপনি এখানে কাজ করেন।

118
00:31:42,110 --> 00:31:45,155
আমার কাছে, পাইথনে কোডিং একটি সুপার পাওয়ার।"

119
00:31:46,281 --> 00:31:48,408
আর আমি সিরিয়াস।

120
00:31:49,076 --> 00:31:52,495
বিশ্ব পরাশক্তির লোকে ভরা

121
00:31:52,496 --> 00:31:55,832
এবং আমাদের সবাইকে একই প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে:

122
00:31:56,500 --> 00:31:59,794
আমি কিভাবে আমার ক্ষমতা ব্যবহার করতে পারি

123
00:31:59,795 --> 00:32:02,172
অন্য লোকেদের তাদের ক্ষমতা ফিরিয়ে দিতে?
অন্য লোকেদের তাদের ক্ষমতা ফিরিয়ে দিতে?

124
00:32:05,759 --> 00:32:08,178
আমি এই শহরের সেবায় গত বছর কাটিয়েছি।

125
00:32:08,929 --> 00:32:11,390
আমি কে ছিলাম বা আমি যা চেয়েছিলাম তা আমি কখনই লুকাইনি।

126
00:32:12,099 --> 00:32:14,475
আমি আপনাদের অনেকের সাথেও দেখা করেছি,

127
00:32:14,476 --> 00:32:16,603
আপনার অনেকেরই একই প্রশ্ন আছে যা আমি জিজ্ঞাসা করছি:

128
00:32:17,521 --> 00:32:20,815
আমরা কিভাবে খারাপ লোকদের গ্রেপ্তার করতে পারি,

129
00:32:20,816 --> 00:32:23,401
যারা আপনার ক্ষতি করতে চায় তাদের কারাগারে ঢোকানো,

130
00:32:23,402 --> 00:32:25,362
এবং এখনও কিছুই পরিবর্তন?

131
00:32:26,488 --> 00:32:30,367
সমস্যা কয়েকটি অপরাধীর চেয়ে গভীরে চলে।

132
00:32:31,034 --> 00:32:33,495
সমস্যাটি এমন একটি সিস্টেম যা দূষিত হয়েছে।

133
00:32:34,288 --> 00:32:38,207
এটি একটি নিবিষ্ট শক্তির ব্যবস্থা যা এই শহরটিকে একটি স্বর্গে পরিণত করে

134
00:32:38,208 --> 00:32:43,964
আমার মত কিছু ধনী লোকের জন্য, এবং এটি অন্য সবার জন্য নরক করে তোলে।

135
00:32:44,673 --> 00:32:47,383
আমরা এই সিস্টেম তৈরি করিনি,

136
00:32:47,384 --> 00:32:49,093
কিন্তু আমরা এতে বসবাস করছি।

137
00:32:49,094 --> 00:32:51,680
এবং আমি আপনাকে এটি ভাঙতে সাহায্য করতে যাচ্ছি।

138
00:32:56,185 --> 00:32:58,269
এটা শহরের জন্য একটি প্রস্তাব ছিল.

139
00:32:58,270 --> 00:33:02,106
- সে বাধা দূর করবে।
- সে লাল ফিতা কেটে ফেলবে।
- সে বাধা দূর করবে।
- সে লাল ফিতা কেটে ফেলবে।

140
00:33:02,107 --> 00:33:04,109
- সে বুলডোজার হবে।
- সব মানুষের পক্ষে।

141
00:33:04,359 --> 00:33:06,527
কিন্তু অনেক লোকের পছন্দের সিদ্ধান্ত নিতে বেশি সময় লাগেনি।

142
00:33:06,528 --> 00:33:08,654
আজ সকালে নতুন গ্রেপ্তার...

143
00:33:08,655 --> 00:33:10,907
আজ একটি নাটকীয় অভিযান ঘটেছে...

144
00:33:10,908 --> 00:33:13,242
...তৃতীয়টির জন্য হেফাজতে নেওয়া হয়েছিল...

145
00:33:13,243 --> 00:33:16,747
...অভিযোগের সম্মুখীন যে সে মানব পাচার চক্র চালাচ্ছিল...

146
00:35:51,985 --> 00:35:56,532
নোভা সাও পাওলোর ন্যায়বিচারের উদ্যোগ

147
00:36:20,138 --> 00:36:23,308
আমরা ধ্বংসের এক মর্মান্তিক দৃশ্য দেখছি।

148
00:36:23,725 --> 00:36:26,227
আমাদের বলা হয়েছে যে পুলিশ এবং ফার্স্ট রেসপন্সার

149
00:36:26,228 --> 00:36:28,856
তারা ঘটনাস্থলে যাচ্ছে, কিন্তু ইতিমধ্যে প্রতিবেশীরা রিপোর্ট করছে...

150
00:37:07,436 --> 00:37:14,443
ধুলোর মেঘে বাসিন্দারা ভুগছেন।

151
00:37:21,742 --> 00:37:27,831
রোমিউস থমাস ফিলহোর নীরবতা।

152
00:37:27,998 --> 00:37:31,626
কর্তৃপক্ষ কোনো অভিযোগ দায়ের করতে অস্বীকার করছে

153
00:37:31,627 --> 00:37:34,713
গত মাসে ঐতিহাসিক কমপ্লেক্স ধ্বংসের সাথে সম্পর্কিত।

154
00:38:24,471 --> 00:38:27,181
এটি এমন একজন ব্যক্তি যিনি সর্বদা বইয়ের মাধ্যমে ছিলেন।

155
00:38:27,182 --> 00:38:28,266
যার কোন সমস্যা ছিল না

156
00:38:28,267 --> 00:38:32,311
রাজনীতিবিদ, বড় নির্মাতা, প্রত্যেকের পিছনে ছুটছেন...

157
00:38:32,312 --> 00:38:33,813
অনুমিত অফ-লিমিট

158
00:38:33,814 --> 00:38:36,191
এবং আপনি তাদের সাথে কথা বলবেন যারা তাকে চেনেন।

159
00:38:37,150 --> 00:38:40,528
এটা কোথা থেকে আসছে তা তাদের ধারণা ছিল না।

160
00:38:40,529 --> 00:38:43,782
ওয়ার্ডেন তার উপর কিছু ছিল?

161
00:38:45,200 --> 00:38:48,202
কিন্তু তারা সবাই বলল, বন্ধ দরজার আড়ালেও,

162
00:38:48,203 --> 00:38:51,915
রোমিউ ফিলহো দাবি করেন যে তিনি যা করছেন তাতে বিশ্বাস করেন। কেউ তাকে জোর করে না,

163
00:38:52,875 --> 00:38:56,003
যা একরকম এটিকে আরও বিরক্তিকর করে তোলে।

164
00:38:56,211 --> 00:39:01,592
অন্তত আপনি বুঝতে পারবেন যে তার মাথায় বন্দুক আছে। ঠিক?
অন্তত আপনি বুঝতে পারবেন যে তার মাথায় বন্দুক আছে। ঠিক?

165
00:39:52,059 --> 00:39:59,024
ওয়ার্ডেন এবং বড় বিল্ডার

166
00:40:20,379 --> 00:40:24,215
আজ সকালে রাজ্য পুলিশের প্রতিনিধিদের কাছ থেকে নতুন পরিসংখ্যান

167
00:40:24,216 --> 00:40:26,384
একটি খাড়া পতন দেখাচ্ছে

168
00:40:26,385 --> 00:40:29,679
এই ত্রৈমাসিকে নোভা সাও পাওলোর খুনের হার।

169
00:40:29,680 --> 00:40:33,182
রাজ্য সরকার অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতির জন্য দায়ী করেছে

170
00:40:33,183 --> 00:40:35,936
এবং "উদ্ভাবনী অপরাধ প্রতিরোধ কৌশল।"

171
00:42:09,988 --> 00:42:12,157
আমরা এই সিস্টেম উদ্ভাবন.

172
00:42:12,407 --> 00:42:15,159
আমরা এটা কিছু একাকী বৃদ্ধ ভদ্রমহিলা একটি কথা আছে পায়

173
00:42:15,160 --> 00:42:18,080
যখন একজন কোটিপতি সিদ্ধান্ত নিতে চায় তার আশেপাশে কি হবে।

174
00:42:18,580 --> 00:42:19,830
আমি প্রথম স্বীকার করছি

175
00:42:19,831 --> 00:42:23,167
যে সাধারণ নাগরিকের সাথে সংলাপ আপনাকে বিরক্ত করতে পারে,

176
00:42:23,168 --> 00:42:26,337
কিন্তু এটি সিস্টেমে ভারসাম্য আনয়নকারী ছিল না।

177
00:42:26,338 --> 00:42:29,883
কে ন্যায়বিচার পাবে এবং কে পাবে না তা নির্ধারণ করছিলেন এই ওয়ার্ডেন।

178
00:42:30,092 --> 00:42:31,968
আর কাকে নিয়ম মানতে হবে আর কে না।

179
00:42:31,969 --> 00:42:33,595
কোনো ব্যবস্থা ছিল না।

180
00:42:34,972 --> 00:42:36,056
শুধু তাকে।

181
00:42:38,267 --> 00:42:39,893
আমরা এটা আগে দেখেছি।

182
00:42:40,519 --> 00:42:43,647
আমরা তাদের রাজা বলতাম।

183
00:43:21,185 --> 00:43:28,025
জাতীয় হিরো

184
00:44:06,563 --> 00:44:09,190
আমি আজ দেখা করব, তাহলে?

185
00:44:09,191 --> 00:44:12,319
আজ আমার জন্য কঠিন... আমি জলাবদ্ধ। আমার খারাপ...

186
00:44:45,769 --> 00:44:49,647
একজন বাবা হিসাবে, আপনি তার জন্য আরও কিছু করতে চান?

187
00:44:49,648 --> 00:44:53,442
তিনি যে জীবনে প্রবেশ করছেন তার জন্য তাকে প্রস্তুত করার কিছু আছে?

188
00:44:53,443 --> 00:44:56,487
আমি এমন জীবন সম্পর্কে কিছুই জানি না।

189
00:44:56,488 --> 00:44:58,365
আসলে, আমি মনে করি না যে কেউ করে,

190
00:44:59,116 --> 00:45:00,325
তাকে ছাড়া।
তাকে ছাড়া।

191
00:45:01,159 --> 00:45:03,286
আমি দুঃখিত একটি জিনিস আছে.

192
00:45:03,287 --> 00:45:07,416
এটা তাকে সুপার হতে শেখানোর বিষয়ে নয়, যাই হোক না কেন।

193
00:45:09,042 --> 00:45:10,752
এটি একজন মানুষ হওয়া সম্পর্কে।

194
00:45:11,712 --> 00:45:14,840
তার মা মারা যাওয়ার পর আমি যেভাবে শক্তিশালী হওয়ার চেষ্টা করেছি।

195
00:45:15,257 --> 00:45:17,384
এবং আমি যেভাবে ছিলাম, তার পরে।

196
00:45:18,093 --> 00:45:20,596
একা, কোন সম্পর্ক নেই।

197
00:45:22,139 --> 00:45:24,432
আমি চিন্তা করি এটা তাকে শিখিয়েছে

198
00:45:24,433 --> 00:45:27,269
সেই ভালোবাসা...

199
00:45:28,103 --> 00:45:30,981
এক ধরনের দুর্বলতা।

200
00:47:03,407 --> 00:47:10,414
ওয়ার্ডেনের সাথে দেখা মেয়েটি কে?

201
00:47:22,009 --> 00:47:23,968
এটা কঠিন হয়েছে...

202
00:47:23,969 --> 00:47:27,263
আপনি এখানে কখনও নেই!

203
00:47:27,264 --> 00:47:31,393
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে জিনিসগুলি আরও ভাল হবে।

204
00:47:54,666 --> 00:48:01,423
আমি ওয়ার্ডেনের জন্য হত্যা করব।
আমি ওয়ার্ডেনের জন্য হত্যা করব।

205
00:50:17,392 --> 00:50:21,395
আপনি জানেন, এই ধরনের কিছু পণ্ডিত গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন।

206
00:50:21,396 --> 00:50:24,106
কিন্তু তাদের রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি

207
00:50:24,107 --> 00:50:27,777
ওয়ার্ডেন যা করছিল তার থেকে অনেক দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল,

208
00:50:27,778 --> 00:50:31,030
এবং লোকেরা যা শুনছিল, বার্তাটি হারিয়ে যাচ্ছে।

209
00:50:31,031 --> 00:50:34,575
ওয়ার্ডেন রাজ্যের প্রধান এবং সেলিব্রিটিদের কাছ থেকে চিৎকার করছে,

210
00:50:34,576 --> 00:50:36,577
তার শ্রোতা শুধুমাত্র বড় হয়েছে.

211
00:50:36,578 --> 00:50:39,248
যারা গুরুত্বপূর্ণ ছিল সবাই তার পক্ষে ছিল।

212
00:50:40,040 --> 00:50:43,126
যারা কথা বলতে বিরক্ত করেছে সবাই তার পক্ষে।

213
00:50:43,669 --> 00:50:46,462
জননিরাপত্তা সচিবের পদ থেকে অব্যাহতি,

214
00:50:46,463 --> 00:50:50,759
আমি মনে করি, গাছের অংশ ছিল এভাবেই রাখা।

215
00:51:25,335 --> 00:51:26,878
ওয়ার্ডেনের মধ্যে কথা হয়

216
00:51:26,879 --> 00:51:29,380
এবং নোভা সাও পাওলো গভর্নর, রোমেরো সিলভা,

217
00:51:29,381 --> 00:51:31,174
মূল বিধানের উপর স্থবির হয়ে পড়েছে

218
00:51:31,175 --> 00:51:32,800
একটি সম্মতি ডিক্রিতে

219
00:51:32,801 --> 00:51:36,721
এটি সুপারহিরো কীভাবে কাজ করে তার নিয়ম নির্ধারণ করবে

220
00:51:36,722 --> 00:51:38,640
আইন প্রয়োগকারী সংস্থার সাথে।

221
00:51:58,035 --> 00:52:00,578
আলাপ-আলোচনার সাথে পরিচিত সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে
আলাপ-আলোচনার সাথে পরিচিত সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে

222
00:52:00,579 --> 00:52:04,540
স্টিকিং পয়েন্ট ওয়ার্ডেন দ্বারা একটি দাবি ছিল যে বর্তমান

223
00:52:04,541 --> 00:52:07,503
পাবলিক সিকিউরিটি স্টেট সেক্রেটারি পদত্যাগ করুন।

224
00:52:15,594 --> 00:52:19,430
সাবেক সচিব জননিরাপত্তায় ৩৫ বছরের কর্মজীবন করেছেন

225
00:52:19,431 --> 00:52:23,100
এবং রাষ্ট্রে অপরাধের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অগ্রগতি দ্বারা চিহ্নিত একটি শব্দ ছিল

226
00:52:23,101 --> 00:52:26,563
পুলিশ এবং সম্প্রদায়ের নেতাদের মধ্যে সম্পর্ক জোরদার করা।

227
00:52:30,734 --> 00:52:37,616
সচিব পদত্যাগ!

228
00:53:14,027 --> 00:53:15,153
মিশেল বোরবা।

229
00:53:34,965 --> 00:53:41,430
বোরবার জন্য চাপ গভর্নরকে বিরক্ত করে

230
00:53:41,805 --> 00:53:45,392
ওয়ার্ডেনের প্রতিনিধিরা সচিবের পদত্যাগকে স্বাগত জানিয়েছেন,

231
00:53:46,018 --> 00:53:49,228
এবং বলেছেন যে তারা মিশেল বোরবার অবিলম্বে মনোনীত হওয়ার প্রত্যাশা করছেন

232
00:53:49,229 --> 00:53:52,064
বোরবা নিরপেক্ষ হবে বলে জোর দিচ্ছে

233
00:53:52,065 --> 00:53:54,902
এবং শহরের সহিংসতা মোকাবেলায় সহায়ক।

234
00:54:05,037 --> 00:54:06,662
এটি হিরো ডে।

235
00:54:06,663 --> 00:54:11,334
নোভা পলিস্তা অ্যাভিনিউতে প্রচুর ভিড় প্রত্যাশিত,

236
00:54:11,335 --> 00:54:15,964
এবং আমরা চারটি পাসেস্টো দিচ্ছি ভিআইপি এলাকা...

237
00:54:45,035 --> 00:54:46,661
একজন সক্রিয় শ্যুটার রিপোর্ট

238
00:54:46,662 --> 00:54:50,456
নোভা পলিস্তা অ্যাভিনিউয়ের প্রবেশদ্বারের কাছে, যেখানে উদযাপন

239
00:54:50,457 --> 00:54:51,791
হিরো ডে শুরু হয়।

240
00:54:51,792 --> 00:54:54,919
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ একাধিক আহত হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে

241
00:54:54,920 --> 00:54:56,337
এবং সম্ভবত মৃত্যু।

242
00:54:56,338 --> 00:55:00,300
এলাকায় প্রচুর ভিড় প্রত্যাশিত ছিল, তাই টোল বাড়তে পারে বলে আশা করা হচ্ছে৷
এলাকায় প্রচুর ভিড় প্রত্যাশিত ছিল, তাই টোল বাড়তে পারে বলে আশা করা হচ্ছে৷

243
00:56:10,787 --> 00:56:14,625
আমরা গত মাসে আমাদের সম্প্রদায়ের ক্ষতির জন্য শোক প্রকাশ করছি।

244
00:56:15,709 --> 00:56:17,627
নিহতদের পরিবার এবং জনসাধারণের সদস্যরা

245
00:56:17,628 --> 00:56:21,756
সঠিকভাবে উত্তর চেয়েছেন.

246
00:56:21,757 --> 00:56:26,552
তারা ইন্টারঅ্যাকশনের একটি বিরক্তিকর প্যাটার্ন নির্দেশ করেছে

247
00:56:26,553 --> 00:56:29,138
অভিযুক্ত বন্দুকধারীর মধ্যে

248
00:56:29,139 --> 00:56:33,101
এবং সরকারী কর্মকর্তারা আমাদের আস্থার যোগ্য হওয়া উচিত।

249
00:56:33,977 --> 00:56:35,771
আমরা তদন্ত করছি।

250
00:56:36,605 --> 00:56:40,274
আমার অফিস পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত শুরু করেছে

251
00:56:40,275 --> 00:56:43,653
এই কর্মের আশেপাশে যে কোন অনিয়মের মধ্যে।

252
00:56:43,654 --> 00:56:48,158
এবং আমরা ভুক্তভোগী এবং তাদের পরিবারের জন্য ন্যায়বিচার আনতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

253
00:56:58,710 --> 00:57:05,717
সিস্টেম যা ছেড়ে দেবে না
সিস্টেম যা ছেড়ে দেবে না

254
00:57:14,518 --> 00:57:21,024
কেন অনেক চিন্তাবিদ হামলার পরিকল্পনা করেছিল?

255
00:58:30,052 --> 00:58:37,017
ষড়যন্ত্র তত্ত্ব এবং সুপারহিরোসমিট একে অপরকে

256
00:58:53,909 --> 00:58:57,912
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে তারা থাকতে পারে...

257
00:58:57,913 --> 00:59:00,540
অবশ্যই!
অবশ্যই!

258
00:59:00,541 --> 00:59:05,003
আপনি খুব নির্দোষ.

259
00:59:25,399 --> 00:59:28,860
...চেম্বার অফ কমার্স বিতরণ করছে

260
00:59:28,861 --> 00:59:31,821
"আমরা ওয়ার্ডেনের সাথে আছি" ঘোষণা

261
00:59:31,822 --> 00:59:35,032
ছোট ব্যবসার মালিকদের যারা তাদের সমর্থন দেখাতে চান

262
00:59:35,033 --> 00:59:38,078
গত সপ্তাহে শুটিংয়ের পরিপ্রেক্ষিতে।

263
00:59:51,717 --> 00:59:54,594
ওয়ার্ডেনস ফ্যানাটিকদের বিপদ

264
00:59:54,595 --> 00:59:58,055
আমি বলতে পারব না যে ওয়ার্ডেন আমাকে এইভাবে দেখতে চায় কিনা...

265
00:59:58,056 --> 01:00:00,516
পর্দার আড়ালে লুকিয়ে থাকা এই শত্রু মাস্টারমাইন্ড।
পর্দার আড়ালে লুকিয়ে থাকা এই শত্রু মাস্টারমাইন্ড।

266
01:00:00,517 --> 01:00:02,810
কিন্তু তারাই আমাকে তৈরি করেছে।

267
01:00:02,811 --> 01:00:04,855
এবং হঠাৎ করেই, আমাকে তদন্ত করা হচ্ছে।

268
01:00:06,398 --> 01:00:08,649
আমি সেক্রেটারি বোরবার উপর ছেড়ে দিলাম

269
01:00:08,650 --> 01:00:11,778
নোভা সাও পাওলোতে পাবলিক সিকিউরিটি চালানোর জন্য

270
01:00:12,571 --> 01:00:16,699
- আমি মনে করি সে একটি দুর্দান্ত কাজ করছে।
- একদম।

271
01:00:16,700 --> 01:00:18,911
আমরা আমাদের পুলিশ অফিসারদের সমর্থন করি,

272
01:00:19,828 --> 01:00:22,080
কিন্তু দীর্ঘকাল ধরে আশেপাশে থাকা যেকোনো কিছুর মতো,

273
01:00:22,539 --> 01:00:25,876
কখনও কখনও আপনি এটি ঝাঁকান এবং ধুলো বন্ধ পেতে প্রয়োজন.

274
01:00:27,711 --> 01:00:30,588
আপনি জানেন, আমি স্টেট অ্যাটর্নির অফিসে পরিচিত ব্যক্তিদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছি।

275
01:00:30,589 --> 01:00:32,216
সৎ মানুষ।

276
01:00:33,300 --> 01:00:37,678
কিন্তু ততক্ষণে সবাইকে অন্যত্র সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। অথবা তাদের কেউ কেউ,

277
01:00:37,679 --> 01:00:41,432
এটা ছিল যে তারা একদিন জেগে উঠেছিল এবং তারা সবাই রোমিউ ফিলহোর সাথে ছিল

278
01:00:41,433 --> 01:00:43,351
এবং ওয়ার্ডেন করছিল।

279
01:00:43,352 --> 01:00:46,938
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে প্রাক্তন প্রতিনিধি ডেভি লোপেস,

280
01:00:46,939 --> 01:00:52,361
শহরের চারপাশে সশস্ত্র গুণ্ডাদের সাথে দেখা গেছে।

281
01:00:54,112 --> 01:00:58,700
আমি কি এটা ভেবে পাগল হয়ে গেছি যে এর মধ্যে একটি বার্তা আছে?

282
01:00:59,618 --> 01:01:03,288
আমি হাউস থেকে বের হওয়ার আগে নিরাপত্তার জন্য অর্থ দিতে শুরু করেছি।
আমি হাউস থেকে বের হওয়ার আগে নিরাপত্তার জন্য অর্থ দিতে শুরু করেছি।

283
01:01:03,997 --> 01:01:07,416
অনলাইনে এবং আমার ফোনে হুমকি ছিল,

284
01:01:07,417 --> 01:01:10,127
কিন্তু পুলিশ মূল্যায়ন করেছে যে এগুলো কম ঝুঁকিপূর্ণ হুমকি

285
01:01:10,128 --> 01:01:12,672
এমন লোকদের কাছ থেকে যারা কাজ করার সম্ভাবনা ছিল না।

286
01:01:12,673 --> 01:01:15,925
আপনি ম্যাগগট. সাবধান! তুমি মারা যাবে।

287
01:01:15,926 --> 01:01:18,178
তবুও, আমি মিথ্যা বলব না।

288
01:01:18,762 --> 01:01:21,347
এটা কঠিন যখন আপনি সেখানে বসে কারো ব্যাখ্যা শুনতে হবে

289
01:01:21,348 --> 01:01:24,350
একজন পাগলের মধ্যে পার্থক্য যে আসলে আপনাকে হত্যা করতে পারে

290
01:01:24,351 --> 01:01:27,270
এবং একটি পাগল ব্যক্তি যা অনুসরণ করতে খুব অলস

291
01:01:27,271 --> 01:01:30,691
তাদের সঠিক বলে বিশ্বাস করতে হবে।

292
01:03:11,875 --> 01:03:16,337
আপনি কি সিরিয়াস?

293
01:03:16,338 --> 01:03:20,007
কি?

294
01:03:20,008 --> 01:03:24,929
আপনি জানেন আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি.

295
01:03:24,930 --> 01:03:29,393
এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য।

296
01:03:30,018 --> 01:03:31,894
তাহলে আমাদের এখানেই থামতে হবে।

297
01:03:31,895 --> 01:03:34,773
শান্ত থাকুন।

298
01:03:54,751 --> 01:03:57,044
আমি মূলত আগে থেকেই রাষ্ট্রের শত্রু ছিলাম।

299
01:03:57,045 --> 01:03:58,713
তাই আমি প্রান্তরে ছিলাম।

300
01:03:58,714 --> 01:04:02,175
কিন্তু এটি অন্যান্য লোকেদের তাদের গোপনীয়তা নিয়ে আমার কাছে আসতে বাধ্য করেছিল।
কিন্তু এটি অন্যান্য লোকেদের তাদের গোপনীয়তা নিয়ে আমার কাছে আসতে বাধ্য করেছিল।

301
01:04:02,176 --> 01:04:04,343
আমি কাকে বলতে যাচ্ছিলাম, তাই না?

302
01:04:04,344 --> 01:04:08,974
আমি ভেবেছিলাম যে এই লোকেদের একে অপরের সম্পর্কে জানা উচিত।

303
01:05:34,017 --> 01:05:37,229
সংযুক্ত সমস্ত নথি খুঁজুন.

304
01:06:10,179 --> 01:06:14,473
- আমাদের অনেক লোকের দরকার ছিল।
- এবং তাদের সময়মতো পদক্ষেপ নেওয়া দরকার।

305
01:06:14,474 --> 01:06:17,143
এবং আমার জানা দরকার যে আমি সবাইকে বিশ্বাস করতে পারি

306
01:06:17,144 --> 01:06:20,981
কারণ এটা বের হলে অনেক জীবন শেষ হয়ে যাবে।

307
01:07:01,271 --> 01:07:04,316
বার্তাটি উপেক্ষা করা অসম্ভব ছিল।

308
01:07:04,816 --> 01:07:08,028
আমরা জানতাম ওয়ার্ডেন আরও শক্তিশালী হচ্ছে।

309
01:07:58,996 --> 01:08:02,665
নোভা সাও পাওলো স্টেট অ্যাটর্নির সূত্র থেকে প্রাপ্ত ইমেলগুলি
নোভা সাও পাওলো স্টেট অ্যাটর্নির সূত্র থেকে প্রাপ্ত ইমেলগুলি

310
01:08:02,666 --> 01:08:07,795
ওয়ার্ডেন এর অপরাধ সম্পর্কে তদন্ত শেল্ভিং একটি নীতি প্রকাশ

311
01:08:07,796 --> 01:08:11,675
একটি পরিবেশ তৈরি করা যেখানে আইন প্রযোজ্য নয়।

312
01:08:12,342 --> 01:08:15,095
একটি পরিশীলিত স্কিম একত্রিত হয়েছে...

313
01:09:49,356 --> 01:09:53,317
অভিযোগের বিষয়ে যে...

314
01:09:53,318 --> 01:09:56,822
ওয়ার্ডেনের অপরাধ দমন কার্যক্রম বিকশিত হয়েছে

315
01:09:58,031 --> 01:10:02,286
নির্বিচারে বিচার, বর্বরতা,
নির্বিচারে বিচার, বর্বরতা,

316
01:10:02,703 --> 01:10:05,789
শহরের প্রতিষ্ঠানে কারচুপি।

317
01:10:06,748 --> 01:10:09,293
আমার কাছে, এটা...

318
01:10:10,085 --> 01:10:11,545
"ষড়যন্ত্র"

319
01:10:12,171 --> 01:10:14,798
দুর্নীতিবাজ ও আমলাতান্ত্রিকদের

320
01:10:15,174 --> 01:10:19,052
যারা আমাদের হিরোকে তাদের কর্মকান্ড নিতে চায়।

321
01:10:21,054 --> 01:10:26,559
বাস্তবতা হল এই লোকটি বিশ্বের সবচেয়ে কঠিন কাজ,

322
01:10:26,560 --> 01:10:31,481
আপনি সেখানে পালঙ্ক বিচার করছেন.

323
01:10:33,609 --> 01:10:35,110
লোকটিকে কাজ করতে দিন।

324
01:10:35,485 --> 01:10:38,196
আর আমি মনে করি জনগণ ওয়ার্ডেনের পাশে দাঁড়িয়েছে।

325
01:10:38,197 --> 01:10:41,449
তারা আমলাতন্ত্রকে ছিন্নভিন্ন করার জন্য এই প্রচারণার সাথে দাঁড়িয়েছে

326
01:10:41,450 --> 01:10:44,368
এবং আমাদের প্রতিষ্ঠানগুলিকে আবার কাজ করতে দিন।

327
01:10:44,369 --> 01:10:49,457
এবং এই শহরের মানুষ যা চায় তা খর্ব করার যে কোন প্রচেষ্টা।

328
01:10:49,458 --> 01:10:54,963
আমি বিশ্বাস করি যে কোন কর্তৃপক্ষ এটির কারণ হতে ক্রোধ নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হবে না।

329
01:10:59,510 --> 01:11:03,180
মানুষ মনোযোগ দিয়েছিল। তাই এটা কাজ.
মানুষ মনোযোগ দিয়েছিল। তাই এটা কাজ.

330
01:11:03,722 --> 01:11:05,806
কিন্তু তারা সবাই রাজি হননি।

331
01:11:05,807 --> 01:11:07,350
সেখানে কংগ্রেসনাল তদন্ত হতে যাচ্ছে.

332
01:11:07,351 --> 01:11:09,310
কিন্তু ওয়ার্ডেন অনেক রাজনীতিবিদদের চাষ করেছিলেন,

333
01:11:09,311 --> 01:11:13,105
তারা হাউস বা সিনেটে কিছুই ঘটাতে পারেনি।

334
01:11:13,106 --> 01:11:17,318
রাষ্ট্রপতি ওয়ার্ডেনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে অস্বীকার করছেন,

335
01:11:17,319 --> 01:11:21,156
বলছে এটা রাজ্য এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ব্যাপার...

336
01:11:21,490 --> 01:11:24,450
এবং এই সব সময়, ওয়ার্ডেন চলে গেছে.

337
01:11:24,451 --> 01:11:28,204
- তার প্রচারক থেকে কোন বিবৃতি.
- তার প্রযোজকদের কাছ থেকে কোন টুইট নেই।

338
01:11:28,205 --> 01:11:30,498
- সে কাজের জন্য দেখানো বন্ধ করে দেয়।
- এটি একটি অচলাবস্থা ছিল.

339
01:11:30,499 --> 01:11:32,876
সুতরাং, ফলাফল ছিল.

340
01:11:33,669 --> 01:11:36,963
কিন্তু তারা সবাই আমাদের উপর নেমে আসছিল।

341
01:11:36,964 --> 01:11:40,383
আজ সকালে ব্যান্ডেরান্তেস প্রাসাদে নতুন উন্নয়ন,

342
01:11:40,384 --> 01:11:43,094
যেখানে রাতারাতি গভর্নর ও কর্তৃপক্ষের বৈঠক হয়

343
01:11:43,095 --> 01:11:46,138
ওয়ার্ডেন সম্পর্কে সম্ভাব্য পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনা করতে,

344
01:11:46,139 --> 01:11:50,102
কথিত তিক্ত কথাবার্তা যা সকাল পর্যন্ত চলে।

345
01:11:50,644 --> 01:11:53,563
এই মুহুর্তে, সুপ্রিম কোর্ট অফ জাস্টিস জারি করছে

346
01:11:53,564 --> 01:11:57,358
জাস্টিস ইনিশিয়েটিভ ভবনের জন্য অনুসন্ধান এবং জব্দ পরোয়ানা

347
01:11:57,359 --> 01:12:02,738
হত্যা, হামলা এবং ন্যায়বিচারে বাধার জন্য তদন্তের অংশ হিসেবে
হত্যা, হামলা এবং ন্যায়বিচারে বাধার জন্য তদন্তের অংশ হিসেবে

348
01:12:02,739 --> 01:12:05,074
ড্যানিয়েল ডায়াসের, ওয়ার্ডেন নামেও পরিচিত।

349
01:12:05,075 --> 01:12:08,911
রাজ্যপাল নিম্নলিখিত বিবৃতি জারি করেছেন:

350
01:12:08,912 --> 01:12:11,914
“নাগরিক ওয়ার্ডেন নামে পরিচিত

351
01:12:11,915 --> 01:12:15,751
আমাদের সবার জন্য ন্যায়বিচার ও নিরাপত্তার প্রতিনিধিত্ব করতে এসেছে।

352
01:12:15,752 --> 01:12:18,504
এখন, ওয়ার্ডেন আমাদের দেখানোর সুযোগ আছে

353
01:12:18,505 --> 01:12:20,339
যে তিনি সেই আদর্শে বিশ্বাসী

354
01:12:20,340 --> 01:12:22,592
গুরুতর অপরাধের জন্য বিচারের সম্মুখীন হয়ে

355
01:12:22,593 --> 01:12:25,762
আমাদের কর্তৃপক্ষ দ্বারা নথিভুক্ত।

356
01:12:40,986 --> 01:12:42,737
ওয়ার্ডেন পুলিশ ক্রসশেয়ারের অধীনে

357
01:12:42,738 --> 01:12:45,490
আমাকে জানানো হয়েছিল যে এই শহরকে অবশ্যই হামলার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।

358
01:12:45,991 --> 01:12:49,077
আমাদের গণতন্ত্রের জন্মের পর থেকে একটি নজিরবিহীন হামলা।

359
01:12:50,787 --> 01:12:54,290
আপনি ছবি দেখছেন যেখানে প্রথম হাজার হাজার পুলিশ সদস্য

360
01:12:54,291 --> 01:12:56,960
শহরের কেন্দ্রস্থল এলাকায় মোতায়েন করা হয়.

361
01:12:57,085 --> 01:13:00,046
তাদের আদেশ: জব্দ করা এবং বিচার উদ্যোগে প্রবেশ করা
তাদের আদেশ: জব্দ করা এবং বিচার উদ্যোগে প্রবেশ করা

362
01:13:00,047 --> 01:13:02,257
একটি অনুসন্ধান এবং জব্দ পরোয়ানা সঙ্গে.

363
01:13:04,718 --> 01:13:07,595
যা এখন রাজনীতিবিদরা দেখিয়েছেন

364
01:13:07,596 --> 01:13:10,974
তারা জনগণের ইচ্ছাকে নষ্ট করতে সহিংসতা ব্যবহার করতে ইচ্ছুক।

365
01:13:11,600 --> 01:13:15,896
রাজনীতিবিদরা যা দেখেন না তা হল তারাই যারা শক্তি উন্মোচন করেছে

366
01:13:16,146 --> 01:13:18,357
তারা আর নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।

367
01:13:19,066 --> 01:13:21,359
রোমিউ ফিলহো আগে থেকেই পপুলিস্টের মতো কথা বলছিলেন

368
01:13:21,360 --> 01:13:24,529
এবং নোভা সাও পাওলোর স্টেট অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে নয়।

369
01:13:24,530 --> 01:13:27,114
আজ সকালে বিশাল ভিড় শুরু হয়,

370
01:13:27,115 --> 01:13:29,535
পুলিশের আগমনের প্রত্যাশায়।

371
01:13:29,952 --> 01:13:33,455
তারা ওয়ার্ডেনস জাস্টিস ইনিশিয়েটিভ বিল্ডিং অ্যাক্সেস এলাকাগুলির চারপাশে জড়ো হয়েছে

372
01:13:33,830 --> 01:13:36,625
সৈন্যদের প্রবেশ ঠেকাতে এক ধরনের মানব ঢাল হিসেবে...

373
01:13:37,376 --> 01:13:39,585
এদিকে গভর্নরের কার্যালয়,

374
01:13:39,586 --> 01:13:43,005
ঘোষণা করেছে যে তারা বিচার মন্ত্রকের সাথে যোগাযোগ করছে

375
01:13:43,006 --> 01:13:45,591
জাতীয় নিরাপত্তা বাহিনীর সম্ভাব্য মোতায়েনের জন্য

376
01:13:45,592 --> 01:13:46,552
শহরে

377
01:13:48,762 --> 01:13:52,014
গভর্নর মনে করেন তিনি আপনার জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

378
01:13:52,015 --> 01:13:55,142
মিডিয়া মনে করে তারা আপনার পক্ষে সিদ্ধান্ত নিতে পারে।

379
01:13:55,143 --> 01:13:58,730
আপনি কি তাদের একটি যুদ্ধে আপনার শহর কেড়ে নিতে যাচ্ছেন?

380
01:14:19,209 --> 01:14:23,255
আপনি এখানে আপনার কাজ করতে এসেছেন, এবং এটি ভাল।

381
01:14:23,922 --> 01:14:26,216
এটাই আমাদের প্রয়োজন।

382
01:14:26,592 --> 01:14:29,970
তবে আমি সেই সমস্ত লোককে সেখানে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমিও আমার কাজ করব।

383
01:14:31,471 --> 01:14:34,933
এবং আমি দুঃখিত যে আপনার গভর্নর তারা যা চান তা সম্মান করেন না।

384
01:14:35,767 --> 01:14:41,356
কিন্তু আমি করি। তাই গভর্নর এবং বিচারের কাছে আমার প্রস্তাব হল:

385
01:14:42,149 --> 01:14:44,693
আপনি যদি চলে যান, তাহলে আমরা সবাই ভালো আছি।

386
01:14:46,236 --> 01:14:50,823
কিন্তু আপনি যদি চলতে থাকেন এবং মানুষের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হন

387
01:14:50,824 --> 01:14:55,579
যারা ভালো দিনগুলো রক্ষা করে, আমরা আর একই দিকে নেই।

388
01:14:57,664 --> 01:15:00,625
তার পর কি হবে, সেটা আপনার মাথায়।
তার পর কি হবে, সেটা আপনার মাথায়।

389
01:15:00,626 --> 01:15:03,378
ওয়ার্ডেন থেকে গভর্নরের কাছে আল্টিমেটাম।

390
01:15:03,712 --> 01:15:06,131
আমরা এক ঘন্টার মধ্যে একটি প্রতিক্রিয়া আশা করছি।

391
01:15:06,548 --> 01:15:08,425
আমরা জানতাম এটা এই পর্যায়ে আসতে পারে।

392
01:15:09,676 --> 01:15:12,762
এবং সম্ভবত এটি ঘটতে হয়েছিল।

393
01:15:12,763 --> 01:15:15,349
কিন্তু সেই মুহূর্তে...

394
01:15:16,558 --> 01:15:19,268
আমি শুধু চেয়েছিলাম সব বন্ধ হোক।

395
01:15:19,269 --> 01:15:20,896
আমি চেয়েছিলাম সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসুক।

396
01:15:22,564 --> 01:15:24,065
তা হয়নি।

397
01:15:24,066 --> 01:15:27,568
কমান্ডিং অফিসারদের কাছ থেকে তাদের আদেশের শব্দ পরিবর্তন হয়নি।

398
01:15:27,569 --> 01:15:28,778
দিকে অগ্রসর হচ্ছে

399
01:15:28,779 --> 01:15:31,697
বিচার উদ্যোগ এবং তারা প্রস্তুত

400
01:15:31,698 --> 01:15:35,369
এজেন্টদের দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর না হওয়া পর্যন্ত এটি ধরে রাখা

401
01:15:38,830 --> 01:15:43,710
ওয়ার্ডেনের চূড়ান্ত

402
01:16:59,328 --> 01:17:01,704
আমাদের কাছে জনসংখ্যার মধ্যে দ্বন্দ্বের রিপোর্ট আছে
আমাদের কাছে জনসংখ্যার মধ্যে দ্বন্দ্বের রিপোর্ট আছে

403
01:17:01,705 --> 01:17:05,208
এবং শহরের চারপাশে পুলিশ বাহিনী।

404
01:17:05,209 --> 01:17:08,629
রাজ্যপাল সমস্ত বাসিন্দাদের বাড়ির ভিতরে থাকার আহ্বান জানিয়েছেন।

405
01:17:31,818 --> 01:17:33,819
পুলিশ ন্যায়বিচারের উদ্যোগকে ঘিরে রেখেছে

406
01:17:33,820 --> 01:17:36,114
নোভা সাও পাওলোতে সহিংসতা, লুটপাট অব্যাহত

407
01:17:49,002 --> 01:17:51,712
আমরা এখানে জাস্টিস ইনিশিয়েটিভ ভবনের পাশে আছি

408
01:17:51,713 --> 01:17:54,424
আলোচনা শুরু হওয়ার কয়েক মিনিট পর।

409
01:18:02,099 --> 01:18:04,434
মনোযোগ অবরুদ্ধ রাস্তা

410
01:18:36,466 --> 01:18:39,719
সূত্র বলছে, গভর্নরের কার্যালয় একটি চুক্তি করেছে

411
01:18:39,720 --> 01:18:44,515
রাজ্য অ্যাটর্নি রোমিউ থমাস ফিলহোর মাধ্যমে ওয়ার্ডেনের সাথে, যার মধ্যে

412
01:18:44,516 --> 01:18:49,228
এটি অবিলম্বে সমস্ত বাহিনী প্রত্যাহারের জন্য সুপারহিরোর দাবিতে সম্মত হয়েছে।

413
01:18:49,229 --> 01:18:50,772
আমরা পরে সংবাদ সম্মেলন করব।

414
01:19:17,382 --> 01:19:19,927
শহরের ভবিষ্যৎ নির্ধারণের জন্য গণভোট

415
01:19:33,315 --> 01:19:36,818
ওয়ার্ডেনের জন্য "হ্যাঁ" ভোট দিন

416
01:19:42,824 --> 01:19:44,243
এটি একটি আত্মসমর্পণ ছিল.

417
01:19:45,035 --> 01:19:47,246
ভোট কখনোই সুযোগ পায়নি।

418
01:19:47,496 --> 01:19:49,414
ভোটাররা কি,

419
01:19:50,874 --> 01:19:53,293
যাদের ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল,

420
01:19:55,045 --> 01:19:57,297
দুটি আইন পাস করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল

421
01:19:57,506 --> 01:20:03,135
একজন ওয়ার্ডেনকে জীবনের যে কোনো ক্ষতি থেকে আইনী অনাক্রম্যতা প্রদান করে,
একজন ওয়ার্ডেনকে জীবনের যে কোনো ক্ষতি থেকে আইনী অনাক্রম্যতা প্রদান করে,

422
01:20:03,136 --> 01:20:07,307
বা তার আইন প্রয়োগকারী কার্যকলাপের সময় সৃষ্ট সম্পত্তি। তাই সে পারবে না

423
01:20:07,641 --> 01:20:11,061
কাউকে হত্যার পরিণতির মুখোমুখি হতে হবে।

424
01:20:11,436 --> 01:20:14,940
অন্যটি, তাকে যে কোনো আইন স্থগিত করার ক্ষমতা দেওয়া

425
01:20:16,358 --> 01:20:18,818
যে সে বিশ্বাস করে তার কাজে হস্তক্ষেপ করছে।

426
01:20:18,819 --> 01:20:24,825
নোভা এসপিকে অপরাধীদের হাত থেকে বাঁচানোর জন্য ওয়ার্ডেনকে ধন্যবাদ

427
01:20:50,601 --> 01:20:57,608
ওয়ার্ডেন এবং সেক্রেটারি বোর্বা মিট পরিকল্পিত সংস্কার নিয়ে আলোচনা করেন।

428
01:21:47,991 --> 01:21:49,243
এবং এটা ছিল.

429
01:21:53,872 --> 01:21:55,791
নোভা সাও পাওলো আমার বাড়ি।

430
01:21:59,336 --> 01:22:03,674
আমার মেয়ে আমার স্ত্রী।
আমার মেয়ে আমার স্ত্রী।

431
01:22:04,675 --> 01:22:06,718
আমি তাদের খুব ভালো করে চিনি।

432
01:22:09,346 --> 01:22:12,307
আমি নিশ্চিত নই যে আমি আর আমার বাড়ি চিনি কিনা।

433
01:22:58,478 --> 01:23:04,359
নতুন আদেশ
নতুন আদেশ

434
01:23:46,485 --> 01:23:52,824
রোমিউ ফিলহো ৭০% ভোটে নির্বাচিত

435
01:25:25,000 --> 01:25:29,755
ওয়ার্ডেন, আপনি আপনার অনুষ্ঠানের অন্য সিজনের চিত্রায়ন করছেন, তাই না?

436
01:25:30,923 --> 01:25:33,424
এটা ঠিক। বিশেষ করে যা কিছু ঘটেছে তার পরে,

437
01:25:33,425 --> 01:25:37,261
সেখানে সমস্ত মিথ্যার সাথে, আমি মনে করি এটি গুরুত্বপূর্ণ

438
01:25:37,262 --> 01:25:39,806
মানুষের সাথে সরাসরি কথা বলতে সক্ষম হওয়া।

439
01:25:40,516 --> 01:25:42,434
- এটা ভাল শোনাচ্ছে. - হ্যাঁ.

440
01:25:43,435 --> 01:25:47,689
হ্যাঁ, আপনি জানেন. আমি যে কমিক্স পড়তাম সেগুলি সম্পর্কে আমি অনেক কিছু ভাবছি।

441
01:25:48,649 --> 01:25:52,778
আপনার কাছে সর্বদা এই সুপারভিলেন থাকবে যিনি নায়কের সাথে লড়াই করছেন।

442
01:25:54,321 --> 01:25:56,365
কিন্তু বাস্তব জীবনে, এটি এত সহজ নয়।

443
01:25:57,407 --> 01:26:00,744
কখনও কখনও এটি মিথ্যা যা ভিলেন।
কখনও কখনও এটি মিথ্যা যা ভিলেন।

444
01:26:01,662 --> 01:26:04,038
কখনও কখনও এটি সিস্টেম।

445
01:26:04,039 --> 01:26:10,337
এবং এখন, পরবর্তী কি?

446
01:26:54,006 --> 01:26:55,132
...এর অভিভাবক।

447
01:26:59,761 --> 01:27:02,597
- প্রশ্নের উত্তর দাও - কি প্রশ্ন?
- প্রশ্নের উত্তর দাও - কি প্রশ্ন?

448
01:27:02,598 --> 01:27:05,851
পাঁচ বছরে নিজেকে কোথায় দেখছেন?

449
01:27:06,393 --> 01:27:08,312
আমি জানি না

450
01:27:09,813 --> 01:27:10,981
কিছু বলুন।

451
01:27:13,317 --> 01:27:15,151
আমি এখানে যে জিনিসগুলি করছি,

452
01:27:15,152 --> 01:27:20,073
যদি এটি এখানে কাজ করে তবে এটি সর্বত্র কাজ করা উচিত।

453
01:27:23,535 --> 01:27:24,786
তাই, এটা আমার উত্তর।